2015年2月4日水曜日

タイプーサム 2015/Thaipusam 2015

今年もヒンドゥー教徒のお祭りタイプーサムに行ってきました。去年は妊婦だったのもあってゆっくり歩きながら沢山写真が撮れたけど、今回は娘を一人で抱っこしていたので、そうもいかず。(去年の様子はコチラ→

I joined Hindu Festival, Thaipusam in Penang this year too. Last year I enjoyed taking a lot of photos during the festival. That is because I was eight months pregnant and had plenty of time to take photos while walking very very slowly. This year I could not afford to take because I was holding my baby in my left arms without the help of my husband. (Last year topic is here)

果実のかぎ針をした修行僧。なんだか斬新ですね。
This devotee has his body pierced with hocks of FRUITS. What`s a fresh style! 


カレーの無料配布に並ぶ人たち
Hindu people waiting for curry provided for free

ヒンドゥー教徒でいっぱい
so many Hindu people everywhere 




0 件のコメント:

コメントを投稿