2014年1月19日日曜日

Hindu festival, Thaipusam 2014/ヒンドゥー教徒のお祭り、タイプーサム 2014

タイプーサムはマレーシアとシンガポールのヒンドゥー教徒によって行われる一大イベントで、危険な苦行ゆえに他国では禁止されているとか。当日、信者は苦行の一環として自分の身体にかぎ針や槍を突き刺します。

Thaipusam is a significant festival observed by the Hindu community in Malaysia and Singapore. Nowadays it`s prohibited in other countries because its penance is too dangerous. On Thaipusam Day, devotees have their bodies pierced with hocks and spears as an act of penance. 




爆音の中、踊り狂う
Young people are dancing with roar music.

インド系の人、ひと、ヒト
Hindu people everywhere 




無料で頂いたカレーとジュース
Vegetarian curry and orange juice are provided for free.

0 件のコメント:

コメントを投稿