フラッグガーランド／flag garland

先日、プラウティクスの生地屋ではぎれを安く譲ってもらい

 The other day a owner of textile shop in Pulau Tikus gave me scraps of cloth at a cheap price. 

娘のプレイスペースに飾るフラッグガーランドを作りました。ファンの風でゆらゆら揺れて、娘も楽しそうに見つめてます。 

I made colorful flag garlands to decorate the space where my daughter is playing in the daytime. She is enjoying to looking at the flags aflaring in the fan`s breeze.