2014年10月31日金曜日

プレイスペース/baby play space

7ヶ月になった娘のプレイスペースを手作りしています。まだ赤ちゃんだけど、どれが新作なのかがちゃんと分かります。新作を見つけて喜ぶ姿を見たら、この作業を終えられそうにありません。いつまでたっても完成しないサグラダファミリアみたい。
Recently I am making play space of my daughter who turned 7 months old. She is getting to understand which item is new, though she is still a baby. I can not finish the work, because her smile does not allow me to stop. I think her play space is like a Sagrada Familia in the meaning of being under construction so long.

フラワーペーパーで作ったお花
Flowers made of flower papers.

 これもフラワーペーパーで作ったガーランド。ファンの風でそよそよなびく。
Paper garland made of flower papers. Waving in the fan`s wind. 

蝶を釣り糸で吊るしただけ。本当に飛んでるみたいに動く。
Butterfly hanging with fishline. Flying as like a real one. 


Mirror decorated with felt. Daugher likes to see her face and body reflected in the mirror.
フェルトでデコった鏡。鏡に映る自分にキャッキャっと喜んでます。

ピーターホービヨンドで買った紙製の星。ファンの風でクルクル回ります。
3D paper star I bought at Peter Hoe Beyond. Turning round and round in the fan`s wind. 

お片づけコーナー
Storage space

ストローで作ったおもちゃがお気に入り。
One of her favorite toy is a hand-made straw one.

0 件のコメント:

コメントを投稿