小さなお手伝いさん／a little maid

娘は1歳8ヶ月になりました。いつも家事の邪魔をしてくるけど、たまにお手伝いしてくれます。小さなお手伝いさん、ありがとね。

My daughter turned twenty months old. She usually disturbs me but sometimes helps me while I`m doing housework. Thank you, dear my little maid.