断乳／stop breastfeeding

ついにこの日を迎えました。Deepavaliの4連休に夫にも協力してもらい娘の断乳を決行。おっぱいはまだ触りたがるけど、飲もうとはしません。出産に次ぐ大仕事だったけど、無事に成功。

The day has come. During Deepavali holidays(four-day weekend), I carried out stopping breastfeeding for my daughter with the help of my husband. She still wants to touch my breasts, but does not want to suck any more.  That`s the toughest work after delivery, but we made it!

髪の毛も結べるほど伸びて、成長を嬉しく思う日々です。

Her hair got longer enough to be tied. I`m glad to see her growing up healthiy.