ヘイズ／Haze

ここ2〜3週間、マレーシアは酷いヘイズ（インドネシアの焼畑農業による煙害）で空が真っ白。雨が降ってもさらに悪化の一途。ヘイズが原因で1歳5ヶ月の娘は喉の炎症にかかりました。一刻も早く収まって欲しいものです。

For the past few weeks,  Malaysia has been hit by terrible haze, due to the open fire of oil palm estates in Indonesia. Although it rained for few times, the haze has got even worse. Furthermore the terrible haze caused sore throat to my daughter, 17 months old. I really want it to end as quickly as possible. 

大気汚染指数113の空

sky of API 113 

普段の空

normal sky