ラベル Foods の投稿を表示しています。 すべての投稿を表示
ラベル Foods の投稿を表示しています。 すべての投稿を表示

2016年9月3日土曜日

ジョージタウンの旧日本人街/Lebuh Cintra

ジョージタウンの旧日本人街(シントラ通り)へちょっとお買い物。
Lebuh Cintra of Georgetown in Penang was used to be a little Japantown. I visited there to buy some food.

まずは伍記餅家でお饅頭を購入 。
Firstly I went to Ng Kee Cake Shop which is known as Biscuit and Mooncake shop.

オススメは ココナッツ入り饅頭。皮がしっとり半生で美味しい。
I recommend coconuts cakes. 

200mほど歩いてお茶屋の茶水郷へ。
After a few minutes by foot, I arrived at Tea home trading shop. 

ここで花茶を買いました。
I bought two sets of blooming flower tea.


2016年8月24日水曜日

秋の風物詩/special feature of autumn

街中に月餅やランタンが並び始めると、中秋の名月が近づいてきていることを実感します。日本のように四季のないペナンですが、年間行事で季節を感じられます。

Recently I see moon cakes and lanterns displayed in the shop. That reminds me that harvest moon of September is coming right now. There is no seasons here in Penang, but I can feel the season by annual events.

頭上にたくさんのランタン@大東
a lot of lanterns@Tai Tong Restaurant 

朝飲茶
morning dim sum


2016年5月25日水曜日

ドリアン 2016/durian season 2016

今年も嬉しい季節がやってきました。
My favorite season is just coming! 

 バリックプラウのドリアン屋台
durian stall@Balik Pulau

すぐ売れるので、裏の農園と屋台を行ったり来たりで大忙し。
He was busy with coming and going between stall and durian farm. 


ペナンヒル39へ登山/hiking to Penang Hill 39

幼稚園のお迎えまでの時間を使って、シニアのお友達とペナンヒル39を登っています。日本にいた時にもよく登山をしていたので、ペナンでまたできるようになって嬉しい限り。入り口は何箇所もあるみたいですが、私たちはWaterfall Templeの近くから入山します。

Sometimes I go hiking to Penang Hill 39 with my senior friends until I pick up my daughter at nursery school. Actually I would often go hiking when I was in Japan, so I am glad to start again. It seems that there are several starting points to the way to Penang Hill, our group always use the entrance near by parking area next to Waterfall Temple.


登山中、様々な動植物に会えます。
We meet a lot of plants and animals during the hike.
ウツボカズラ
nepenthes

 猿
monkey

 体長3㎝の大きな蟻
large ants which are body length 3cm

以前、蛇に出くわしたことも。
Previously we encountered a big snake...

ここは5番休憩所。入山してからゆっくりペースで約1時間。
Here is No.5 rest area. One hour after leaving starting point at a slow pace.

 中国茶の無料サービス。
 Someone provide hot Chinese tea for free. 

さらに30分進むと、
Once walking further in more 30 minutes,

39番休憩所に着きます。
 we arrive at No.39 rest area.

39番からの眺め。 ペナン州立モスクが眼下に見えます。
This is a view from No.39. We see Masjid Negri below our eyes.

下山後はボタニカルガーデン近くのフルーツジュースバーへ。
After climbing down, we always drop by the Tropical Fruit Juice bar nearby Botanical Garden.

ご褒美の マンゴスムージー(ナタデココとカットフルーツ入り)。絶句の美味しさ。
Smoothie mango nata de coco with mix fruits. Beyond description.



2016年4月27日水曜日

客家&上海料理のレストラン@家風情/Hakka and Shanghai dishes restaurant@Chia Fong Chieng

客家と上海料理が食べられる完全予約制のレストランに行ってきました。
I went to the restaurant of Hakka and Shanghai dishes, named Chia Fong Chieng. This restaurant is run by Mr Choy and his daughter AnAn. Business hour is only available for booking.
 

奥の方がオーナーのChoyさん。娘のAnAnさんが料理担当です。
He is a owner, Mr Choy, in the back of this photo. AnAn cooks for herself.

店内はアンティークの食器や家具が並んでいます。
There are their collections of antique warehouses and furnishings.


お料理はどれも優しくて、また食べたくなる味でした。
Every dish was so nice and unforgettable taste.




The restaurant is just located next to Mon Delice Patisserie.
場所はモンデリスパティスリーの真隣です。

Shop Name:家風情(Chia Fong Chieng)
Add:34,Jalan Servis,10500 Penang
Business hour:Only available for booking(12:00pm〜)
Contact:016-680-3300(AnAn), 012-571-1557(Choy) 

2016年4月25日月曜日

お気に入りのアイス/Favorite ice cream bar

Fruttareのイチゴ味(約80円)。オススメです。
One of my favorite ice cream bar is a Fruttare strawberry smoothie flavor(RM2.8). It`s worth trying.


2016年4月21日木曜日

アンパンマンのパン/red bean bun of Anpanman

先日、近所のパン屋さんがアンパンマン好きの娘のために、特別にアンパンマンのパンを作ってプレゼントしてくれました。アンパンマンはマレーシアでは全然メジャーではないのに、わざわざ調べてくれたようで、中にはちゃんとあんこが詰まっていました。

These are red bean buns of Anpanman, which is a famous anime character among Japanese kids.The other day a certain bakery in my neighborhood baked specially to give them to my daughter as a surprising present. Anpanman is a hero for my daughter, but not famous for Malaysians at all. I think the bakery must have checked Anpanman because there were red beans in them.   

2016年3月10日木曜日

レインガーデン@プラウティクス/Rain Garden Restaurant,Bar,Coffee@Pulau Tikus

プラウウティクスにオープンしたカフェレストランに行ってきました。
I went to a new restaurant, Rain Garden Restaurant, Bar, Coffee which opened at Pulau Tikus last month. 

アイスクリーム(210円/GST無し)
ice cream(RM7/No GST)

素敵な中庭付き
lovely courtyard surrounded by greens 


ペナンタイル
Penang ceramic tile

2階はホテルです
seven rooms hotel upstairs


2016年2月23日火曜日

テータリ風味のアイス/ice cream of Teh Terik flavor

スーパーでお馴染みのPOTONGからテータリ(練乳入り紅茶)風味が出ました。これは美味しい。
The famous ice cream, POTONG released the new flavor,"The Terik". Yummy!

2016年2月5日金曜日

恵方巻き/fortune sushi roll

1日遅れで恵方巻きを食べました。
Today I ate a fortune sushi roll although it`s one day delay. 

I brought it for my neighbor as I have cooked it too much. And then she brought home-made pound cake of apple and nut after several hours. 
作り過ぎてご近所さんに差し上げたら、数時間後、手作りのパウンドケーキを持ってきてくれました。

2016年1月1日金曜日

徳盛飯店@Lebuh Carnavon/Tek Sen restaurant@Lebuh Carnarvon

いつもローカルのお客さんでいっぱいの徳盛飯店
There are always full of locals when I pass by Tek Sen restaurant.

この日も超満員
Also full on that day I came there. 

注文した3品はどれもご飯が進むお味でした
All foods were yummy! I had a good appetite.



2015年12月31日木曜日

家族旅行@サムイ島/family trip to Koh Samui

年末にタイのサムイ島へ家族旅行に行ってきました。
My family went on a trip to Koh Samui, Thailand at the end of the year.

【町並み編】

チャウエンビーチ

頭上に離陸後の飛行機

ビッグブッダ寺院

大音量のムエタイ宣伝カー

カオスと化した電線を修理中

【食べ物編】

白身魚のマナオ蒸し(1000円)

 海老のガーリック炒め(1500円)

屋台飯(150円)

大戸屋は日本と変わらぬ味

カプレーゼ@Pepenero

ラム肉のパスタ@Pepenero

店側のご好意で娘は店内の黒板でお絵描き@Pepenero

おしまい