マレーシアの台所。-kitchen in Malaysia-: 12月 2015

2015年12月31日木曜日

家族旅行＠サムイ島／family trip to Koh Samui

年末にタイのサムイ島へ家族旅行に行ってきました。

My family went on a trip to Koh Samui, Thailand at the end of the year.

【町並み編】

チャウエンビーチ

頭上に離陸後の飛行機

ビッグブッダ寺院

大音量のムエタイ宣伝カー

カオスと化した電線を修理中

【食べ物編】

白身魚のマナオ蒸し（1000円）

海老のガーリック炒め（1500円）

屋台飯（150円）

大戸屋は日本と変わらぬ味

カプレーゼ＠Pepenero

ラム肉のパスタ＠Pepenero

店側のご好意で娘は店内の黒板でお絵描き＠Pepenero

おしまい

2015年12月18日金曜日

クリスマスツリーと扇風機／X`mas tree and electric fan

クリスマスツリーの隣に扇風機。日本人にはちょっと不思議な光景ですね。

The electric fan is working next to X`mas tree. This is something new to Japanese because X`mas season comes only in winter in Japan.

2015年12月15日火曜日

ワンダーフードミュージアムペナン／Wonderfood Museum Penang

3週間前にオープンしたワンダーフードミュージアムペナンへ行ってきました。住所は、49, Lebuh Pantai, Georgetown（CIMB Bankの隣）です。

I visited Wonderfood Museum Penang which opened three weeks ago in Georgetown.

Address; 49 Lebuh Pantai, Georgetown(next to CIMB Bank).

でっかいロティカナイ。インド系マレーシア人の朝ご飯。

Big Roti Canai, Malaysian Indian breakfast.

ミニチュアのインド系屋台。店主がロティを作ってます。

Miniature Mamak stall. He is making Roti.

でっかいアッサムラクサ。食中毒で入院して以来、久々のご対面となりました。

Big Assam Laksa. I have`t eaten it so long time because it caused food poisoning before and then I was sent to hospital.

2015年12月10日木曜日

バトゥフェリのスタバ／Starbucks Caffee@Batu Feringghi

お店に一歩入ると、ペナンにいることを忘れてしまうような空間でした。

Once I stepped inside the shop, I forgot I was in Penang. Awesome spot!

この奥はビーチ直結

direct access to beach

三輪車屋さん＠Lebuh Kimberley／tricycle shop@Lebuh Kimberley

トイザらスで手押し棒付き三輪車を探していたら、「ジョージタウンにもっと安くて種類豊富なお店があるよ」と見知らぬローカルのおじさんが教えてくれました。お店の名前はSyarikat Teik Sengと言って、Lebuh KimberleyとJalan Sungai Ujongの交差する角にあります。

When I was looking for a tricycle with a push handle at ToysRus, an unknown local man said to me, "there is a tricycle shop that has a wider and cheaper selection of tricycles in Georgetown. Let you know the place". The shop name is Syarikat Teik Seng located at the the junction of Lebuh Kimberley and Jalan Sungai Ujong.