サツマ芋の季節／sweet potato season

今年もサツマ芋の季節がやってきました。友達と3人で5kgのサツマ芋から140個のスウィートポテトを作りました。

Sweet potato in season comes this year too. I made 140 pieces of sweet potato cakes using 5kg potatoes with the help of my two friends.  

イルミネーションツリー／artificial plant decorated with strand of lights.

娘のプレイスペースにツリーを設置しました。SSFで買ったツリー（造木）にイルミネーションライトを巻き付けて装飾。光るものが大好きな娘は大喜びでした。

I put an artificial plant into my baby`s play space. I bought its plant and strand of lights at SSF home deco mart in Penang, and decorated it with lights. My baby girl looked at it and got very delighted because she likes something shining. 

手作りスカートvol.3／handmade baby skirt vol.3

娘の3着目のスカートが完成。ムーミンママのエプロンみたいでしょ？
I made the 3rd baby skirt. Is this fabric like a moomin mama`s apron?

むちむち／chubby baby

娘が7ヶ月になりました。体重8.3kg、身長67cmとすくすく育っています。見事にむっちむち！

My baby girl turned seven months old. She is now 67 cm tall and weighs 8.3 kg. She is growing up healthy. Perfect chubby baby!

ディパバリアート／Deepavali art

ディパバリはヒンドゥー教徒にとって大切な行事で、期間中はあちこちで砂や灯りを使った作品が見られます。

Deepavali is an important festival for Hindus so that we can see different kinds of sand or lightening arts everywhere.

床の砂アート@KLIA2空港

Floor art in colored sand for Deepavali festival @KLIA2

パビリオンショッピングモールにて

＠Pavillion shopping mall

ハロウィン／Halloween

毎年ハロウィンは特に何もしないんですが、今年はお友達が作ったかぼちゃ団子を頂きました。ごちそうさまでした！

Every year I did nothing special during Halloween. However, this year I celebrated Halloween by eating pumpkin rice cake my friend made. Thanks, dear my friend!