スクールバス／school bus

ドアが開いたまま走行中。日本じゃ考えられない。

Door is open while school bus is running. I can`t imagine the scenery in Japan.

偽物／imitation

この駄菓子に描かれてるキャラクター、あきらかにドラえもんのパクリですね！

Defenitely this character described on package is a imitation of "Doraemon".

中身は飴と子供用ネイルチップでした（約20円）。

The contents are candies and nail chips for kids(0.8RM).

中身はキャンディーとネイルチップでした。

盆踊り2014／bonodori festival 2014

今年もペナン盆踊り大会に行ってきました。

I went to Penang Bonodori festival 2014 this year too.

娘も甚平を着てお祭りモード。

My baby girl wears summer clothes JINBEI. She is ready for Japanese festival mode.

マレー系の学生が一生懸命踊るソーラン節も見れて大満足でした。

I enjoyed watching Soranbushi dance performed by the local students.

*ソーラン節の動画はPCでご覧下さい。
*Please view attached Soranbushi movie on PC screen. 

バティック染色／painting Batik

ストレーツキーで開催中のイベント。8月3日までの1ヶ月間、みんなでバティックに染色して生地の長さで記録を作ろうという内容。

This is a coloring session held at Straits Quay that visitors can paint the record-breaking longest Batik until 3rd Aug.

ちびっ子も染色にチャレンジ

Kids are also painting. 

Various hibiscus are painted by visitors. 

いろんな色のハイビスカスが染色されています。

お食い初め／OKUIZOME(weaning ceremony)

先日、娘が生後100日を迎えました。一生涯、食べ物に困らない人生になることを願って、お食い初めをしました。

The other day my baby girl got 100 days. I celebrated "OKUIZOME"(weaning ceremony). In this ceremony, she is made to pretend to eat meal with parent`s hope that she will never have to worry about food all her life.

赤飯

steamed rice with red beans

野菜の煮物

simmered vegetables

 キュウリとワカメの酢の物

vinegared cucumbers and wakame

歯固めの小石と梅干し

small stones(not eaten) and pickled plum

蛤と大海老はバトランチャンマーケットで調達しました。

I bought clams and shrimps at Batu Lanchang wet market.

蛤のお吸い物

big clam soup

大海老の塩焼き

baked big shrimp

moomin mama／ムーミンママ

トールペイントの作品第一号が完成！

My first work of tole painting is finished! 

スイカ／water melon

最近のハマリもの『スイカ』。１玉100円前後なのでつい買ってしまう。甘くてジューシーです。

Recently I`m loving water melon because it is very cheap only 4RM per one. It tastes fresh and sweet.