内祝いクッキー／celebration cookies

アイシングクッキーを作って、出産祝いのお返しに友達にプレゼントしました。

I made icing cookies and sent my friends as a gift in return.

大トカゲ／water monitor

近所を散歩中、どぶ川に2mはある大トカゲを発見。気持ち悪い。。。最近、遭遇率が高いので外出時は警戒しながら歩いてます。

I found a few water monitors in neighborhood ditch when taking a walk. They must be more than two meters! Disgusting!! Recently I often find them, so I always watch out for them when I go out. 

習い事／lessons

トールペインティング教室に通い始めました。トールペインティングは元々、錫や金属に民族絵画を描いていたそうで、最近では色んな種類の表面に装飾画を施すようになったそうです。

I start to take tole painting lessons.Tole painting was originally used to describe folk art painting on tin or other metalware, and nowadays is used to describe decorative painting on variety of surfaces. 

コンドミニアム内の食堂の一角で開催。風が通って心地よい。

Held at canteen of condominium. Comfortable place with a breeze.

ムーミンママをiPhoneケースに製作中。

describing moomin mama on iPhone case.

マレーシアのミニ国旗／with Malaysian mini flag

マレーシアのミニ国旗を持って（持たせて）お昼寝中。あーかわいい♪

Baby is taking a nap with Malaysian mini flag.

So cute!!!!

洗濯機／washing machine

ほぼ毎日、ベビー服やタオルを洗濯機で洗ってます。その洗濯機はクイックモードでも１時間半もかかるので、もっと良いのが欲しい今日この頃。

Almost everyday I wash a lot of baby clothes and towels in washing machine.

I do want better one because it takes as long as one and half hours to wash even in quick mode!

ベビー服／baby clothes

パラゴンで娘のベビー服を買いました。１着目はカーターズの緑のロンパース。

I bought some baby clothes for my daughter at Gurney Paragon mall. 

One is a green print romper of Cater`s.

このリボンと腕周りのひらひらがお気に入り。

I like this ribbon and arm cutting.

２着目はH＆Mの白のワンピース。SELE品で激安でした。

The other is a white one piece of H&M. It is very cheap since it is sale item.

ベビー服があまりにもかわいくて全部欲しくなる。

Baby clothes are so cute that I do want to buy up all the clothes in shop.

出産しました／gave birth

３月に日本で女の子を出産して、２ヶ月の娘を連れてペナンに戻ってきました。

新生活スタート！

I gave birth to a baby girl in Japan last March and came back to Penang with 2 months baby.

My new life with baby has started!