メッセージカード／message card

来月の結婚式でゲストに贈るメッセージカードを作りました。

気に入ったデザイン紙を見つけるのがとっても大変でした。

I made message cards in order to present guests attending to our wedding ceremony for myself.

It was really hard to find the design paper I like. 

デザイン紙をフラッグサイズにカット。
Cut them in small flag size. 

凧糸にフラッグを付けて台紙に貼る。
Attached flags to kite string and pasted them to card mount.

 

５１人のゲストの名前をアルファベットスタンプで押して完成。
Each given name of 51 guests was stamped with alphabet stamp. Finished!

こっちも作りました。新郎新婦に宛てたメッセージをゲストに書いてもらい、１年後に開封します。

These are also all handmad. We will get guests to write down message only for us and keep them in time capsule and open it a year from ceremony day. 

映画／movie

イスラム圏のマレーシアはDVDを含む映画の検閲がとても厳しい。映画館ではSFやホラー、アクション、アニメといった限られたジャンルの映画を上映しているけど、どれもあまり興味が涌かない。映画代は10RM以下（300円以下）とすごく安いけど、滅多に映画館には行かないのはそういう理由があって。だけど久々に観たい映画があって観てきた。アップル社の共同設立者スティーブ・ジョブズの伝記映画。賛否両論あるけど、私には一度は観る価値のある映画に思えた。

Here in Malaysia movies including DVD are subjected to strict censorship due to Islam. At movie theater they always screen limited category fillms like SF, horror, action, animation, etc, which are not so attracted to me. That is why I seldom go to movie theater, though its ticket price is very cheap(under 10RM). Recently I watched a biopic movie about Apple co-founder Steve Jobes. When it comes to me, it is worth watching once, although there are reviews on the pros and cons of it.